El club de hosts se disuelve tras recibir la dimisión de Jamaki, que va a centrar sus esfuerzos en la ardua tarea de caerle bien a su abuela. Haruhi comprende a la primera sus intenciones y decide volver a ser como era antes de conocerle. Por su lado, mientras aguardan el regreso del jefe, el resto de los integrantes del club averiguan el plan oculto del director y deciden actuar porque no soportan ver a Jamaki sufriendo así