La Júlia està farta dels mals de panxa de la regla i més d'una vegada ha desitjat ser un xic. Un dia, la Gènia de la Menstruació, una fada protectora, se li apareix per concedir-li el desig. La Gènia li ofereix el cicle bis: fins a la propera regla tindrà el poder extraordinari de ser un xic o una xica segons li convinga. Finalment haurà de decidir si canvia de sexe o accepta la seua condició de dona. Durant aquesta experiència, la Júlia s'ho passa pipa i aprén una pila de coses sobre la qüestió sexual i les relacions entre les persones.
Més enllà de l'entreteniment i la diversió que proporciona aquesta novel·la, els lectors hi tenen l'oportunitat d'adquirir o revisar tot un seguit de coneixements molt útils sobre una matèria tan important, però sovint silenciada, com la sexualitat.
