«El indiscutible maestro del cómic» (El Periódico) regresa al género del terror. Una sorprendente adaptación gráfica de algunos de los relatos más célebres del autor victoriano William Hope Hodgson, el precursor de H. P. Lovecraft. Dos tripulantes de una embarcación inglesa oyen una noche, en alta mar, una extraña voz en la lejanía. No saben de dónde procede ni a quién pertenece, pero, intrigados, empiezan a conversar con ella. La historia que van a oír cambiará por completo el rumbo de su misión. Este es el inicio de «Una voz en la noche», un relato escrito en 1912 por W.H. Hodgson, antiguo marinero británico e inventor del subgénero de terror materialista. Siguiendo la estela de otras adaptaciones de autores clásicos de la literatura fantástica, como Jack London o H.G. Wells, Carlos Giménez nos entrega en este álbum (que incluye también la adaptación de «La nave abandonada») uno de sus trabajos más escalofriantes.«Una invitación perpetua y muy agradable a escuchar y leer, no en vano hablamos de uno de los autores fundamentales del cómic patrio desde hace ya más años de los que podemos recordar».
Juan Rodríguez Millán, Cómic para Todos «Una obra que promete capturar la imaginación y los temores más profundos de sus lectores. […] Giménez, reconocido por su habilidad para captar la esencia del terror y traducirla en imágenes potentes y narrativas envolventes, [nos ofrece] no solo una obra para los amantes del terror, sino también para aquellos que aprecian las adaptaciones literarias de alta calidad en el formato cómic. Este álbum es una prueba más de que los relatos clásicos pueden encontrar nuevas vidas y formas de asustar y fascinar a las audiencias modernas».
Forbes **libro de la semana**«Uno de los cinco mejores historietistas españoles de todos los tiempos. […] La versión dibujada por Carlos Giménez de estos originales relatos, impregnados de un horror sutil, elegante y de un notable refinamiento, es francamente admirable».
Manuel Darias, Diario de Avisos «Magnífica adaptación. […] Carlos Giménez es capaz de hacernos sentir un mareante desasosiego al decidir lo qué queda dentro y fuera de los profundos fondos negros de sus cuidadas viñetas. […] Uno de nuestros mejores autores aún dispuesto a descubrirnos realidades y otros mundos de forma única a través de su depurado estilo clásico y único de dibujo. Apuesta segura para disfrutar en las largas noches de verano».
Raul N. Rolo, LH Magazin «El mejor autor de cómics español de la historia, Carlos Giménez, sigue en plena forma. [...] Terror psicológico y horrores indescriptibles en otro gran cómic del maestro».
Jesús Jiménez, RTVE Sobre el autor:
«Carlos Giménez se ha convertido en el más extenso y completo cronista de los últimos ochenta años de nuestra historia».
Antonio Altarriba «Creía que lo había visto todo. Historieta, cómic, viñeta, ilustración... Hasta que lo tuve delante. Y caí en la cuenta de que no había visto nada. ¡Nada! Firmaba Carlos Giménez... ¡y era otro mundo!».
F. Ibáñez «Carlos Giménez sabe expresarse con humor y simpatía por la condición humana. Su obra es universal».
Will Eisner «Una parte esencial de la memoria colectiva de la posguerra española».
Juan Marsé
